JAPANESE:
素晴らしい自然とフィヨルドが有名な街、Ersfjordbotnへようこそ。モダンなヴィラ（別荘）の目の前に広がる美しいビーチから、素晴らしいオーロラの景色をお楽しみください！
ここでは美しい自然界に神秘的に現れる魔法のようなオーロラを観察したり、ウィンタースポーツやフィッシング、ハイキングなどを楽しんだりする事ができます。
また、居心地の良いモダンで豪華なヴィラからは、息をのむような壮大な景色とノルウェーErsfjordbotnで高名なフィヨルドを見る事ができます。
太陽の日差しが、常に角度を変え山々に反射し暖かな色彩を放ちます。空にはオーロラが広がり、それらは水際に映し出されとても美しい景色が広がります。皆様には数分毎に移り変わる様々な景色を楽しんでいただくことができます。
光り輝く海では様々なウォータースポーツを楽しむことができます。ハイキングに興味がある方は、色々な木の実やハーブを採る方法を学ぶ事もできます。
新鮮でエネルギーに満ちた空気は皆様の暮らしをより創造性豊かにします。
穏やかな夕方、雰囲気の良いヴィラで美味しいワインとシーフード、そして神秘的なオーロラをご堪能いただけます。
５年前に船長の多くの愛と気遣いによって、皆様のニーズに合った快適で豪華なヴィラが作られました。
室内には上品でユニークなインテリアや航海の記念品などが配置されています。大自然に囲まれたとても居心地の良い雰囲気を家族や友達と一緒にお楽しみいただけます。
他にも設備の整ったキッチン、モダンなバスルームと快適なベッドルーム、そして広々としたバルコニーやベランダはまるで自宅にいるかのような快適な時間を過ごしていただけます。
ヴィラには３つのベッドルームを完備している部屋もあり、家族向けにも最適です。空港からはわずか２０分、トロムソの街からは数キロ離れた場所に位置しています。
夏にはトロムソ島をドライブしたり街に観光に出かけたりして地元の人々の暮らしや文化、歴史に触れる事が出来ます。
私達は一年中、全ての年代のお客様に快適で素敵な休暇を楽しんでいただきたいと思っております。
このユニークなヴィラのロケーションは、クバレイ島で最も有名なErsfjordbotnフィヨルドの中心地から２０キロ、トロムソ空港から１５キロの位置にあります。
カメラの準備をして快適で居心地の良いヴィラでオーロラの素晴らしい絶景をご体験ください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております！
敬具
CHINESE / 中国
欢迎来到美妙奇幻的大自然~ERSFJORDBOTN!
无论您是追求神秘北极光的自然爱好者，或者您是一位极端冬季运动爱好者，您将会在挪威发现 ： 一个舒适、现代化和极度奢华的别墅，它坐落于拥有者最高声誉和如诗如画般的海湾附近。
每时每刻将会有不同的山水景观围绕着你 ，太阳不停地更换着角度照耀着山脉 ，舞动的北极光的梦幻天空以及窃窃私语的大海将会给您带来如重获新生般的安逸、舒适。
您可以选择在波光粼粼的辽阔海洋中享受水上运动或者您更喜欢徒步旅行，你会学到如何在山径中选择不同类型的浆果和草药。
新鲜的空气、辽阔的海洋会让你充满活力，激发你的创造力和积极的生活方式。在寂静的夜晚，午夜的阳光洒耀在你身上或是奇幻的北极光投放在你身上，你会沉浸在佳肴般的美味海鲜和极品的美酒当中，在这独一无二的奢华别墅中享受着舒适安逸的生活。
别墅建立起来只有五年，他的创造者是一位充满爱心和关怀的游轮船长。这栋奢华的别墅会满足您的任何需求并为您提供豪华舒适的享受。他的周边布满了航海纪念品。无论您是独自一人前来还是与亲朋好友一起，您都会被这独一无二的精致设计所震惊，您将会享受到奇幻美妙的自然风光，同样，您也会享受到极度安逸舒适的室内氛围。设备齐全的厨房，舒适的卧室，现代化的盥洗室，诱人的阳台及游廊会让您感受到如家般的温馨。
这个带有三个卧室的奢华别墅坐落于一个居民区，离市区只有几英里，到达机场很容易，仅需20分钟。当地人民十分友好并且对这一景区的任何活动都十分了解。
当你在一个美好的夏日里岛上巡游或是游览市中心您会沉浸在当地的文化及当地居民的生活中难以自拔。
无论您的选择是什么，我们随时欢迎各年龄段的游客前来享受这宁静、令人振兴的独一无二的假日。
ERSFJORDBOTN距离特罗姆瑟机场只有15千米，距离市中心大约20千米。
Aurora 别墅期待您的光临！
Español
Bienvenido a las maravillas naturales de Ersfjordbotn!
Si usted es un amante de la naturaleza en busca de las mágicas auroras boreales, o usted es un fan de los deportes extremos de invierno, todo esto lo puede encontrar en este acogedor, moderna y lujosa Villa. Villa Aurora con vistas impresionantes de los más conocidos y pintorescos fiordos de Noruega es el lugar para estar.
Cada minuto que usted este en esta villa disfrutara de una vista diferente del paisaje que lo rodea ,el constante cambio de los colores del sol, de las montañas , la aurora boreal bailando que animan el cielo y el susurro del mar le dará la sensación de relajación y rejuvenecido bienestar.
Usted puede optar por disfrutar de una amplia gama de deportes acuáticos en el mar espumoso o si prefiere ir de excursión, puede aprender a recoger una gran cantidad de diferentes tipos de bayas y hierbas alrededor de los senderos más famosos.
El aire fresco y el mar le dará energía; inspirara su creatividad y estilo de vida activo. Por las noches tranquilas, si el sol de medianoche le da compañía, o la aurora boreal da su hechizo mágico sobre usted. Usted puede disfrutar de deliciosos mariscos y de un buen vino disfrutando de la atmósfera acogedora de esta villa única.
Construido hace sólo hace 5 años, con mucho amor y cuidado por un Capitán de crucero, la villa reunirá todas sus necesidades y le ofrecerá comodidad y lujo. Decorado con objetos náuticos, usted se maravillara por el diseño interior de buen gusto, ya sea solo, con su pareja o con sus amigos, podrá disfrutar por igual de las maravillas naturales que le rodean y el ambiente acogedor en el interior. La cocina completamente equipada, cómodas habitaciones, un baño moderno, con balcón y terraza le hará sentirse como en casa lejos de casa.
La villa de 3 dormitorios se encuentra en un barrio orientado a la familia, a pocos kilómetros de distancia de la ciudad, por lo que es fácil llegar al aeropuerto en tan sólo 20 min. Los lugareños son amables y bien informados sobre las diversas actividades de la zona.
En un día de verano en coche puedes ir alrededor de la isla o visitar lugares de interés del centro cuando tienes ganas de sumergirte en la cultura y la experiencia de cómo la gente local vive.
Elijas lo que elijas hacer, los huéspedes de todas las edades son bienvenidos a disfrutar de este tranquilo, estimulante y única forma de vacaciones todo el año!
Ersfjordbotn está a sólo 15 km del aeropuerto de Tromsø ya unos 20 km del centro de la ciudad de Tromsø.
Villa Aurora les da la bienvenida!
Français
Bienvenue sur les merveilles naturelles du Ersfjordbotn!
Que vous soyez un amoureux de la nature dans la poursuite des magnifiques aurores boréales, ou vous êtes un fan de sports d’hiver extrêmes, vous trouverez cet agréable, moderne et luxueuse villa Aurora en vue de couper le souffle des plus renommés et pittoresques fjords en Norvège l’endroit à être.
Chaque minute, vous pourrez profiter d’une vue différente du paysage autour de vous, l’angle jamais changer les couleurs du soleil les montagnes, les danse Northern Lights qui animent le ciel et le murmure de la mer vous donnera le sentiment de détente et rajeunir le bien-être.
Vous pouvez choisir de profiter d’un large éventail de sports nautiques dans la mer étincelante ou si vous préférez la randonnée, vous pouvez apprendre à ramasser beaucoup de différents types de baies et d’herbes autour de la plus célèbre des sentiers les.
L’air frais et la mer vous exciter, inspirer votre créativité et votre style de vie actif. Dans les soirées tranquilles, si le soleil de minuit vous tient compagnie, ou les aurores boréales jeté leur sort magique sur vous, vous pourrez vous adonner à de délicieux fruits sincère et un bon vin profiter de l’ambiance chaleureuse de cette villa unique.
Construit il ya 5 ans, avec beaucoup d’amour et de soins par un navire de croisière Capitaine, la villa sera satisfaire tous vos besoins et offrir confort et le luxe. Entouré de souvenirs nautiques, vous serez séduit par le design intérieur de bon goût et unique et si seul, avec votre autre significatif ou entre amis, vous pourrez profiter de manière égale les merveilles naturelles autour de vous et l’ambiance chaleureuse à l’intérieur. La cuisine entièrement équipée, des chambres confortables, salle de bains moderne, tentant balcon et véranda, vous vous sentirez chez vous.
La villa de 3 chambres est situé dans un quartier axé sur la famille, à quelques miles de la ville, le rendant facile à atteindre de l’aéroport en seulement 20 min. Les habitants sont amicaux et bien informés sur les différentes activités de la région.
Sur une belle journée d’été en voiture autour de l’île ou visiter la ville du centre-ville où vous vous sentez comme l’immersion dans la culture et l’expérience comment les gens vivent locale.
Quoi que vous choisissiez de faire, les clients de tous âges sont les bienvenus pour profiter de ce séjour tranquille, vivifiant et unique toute l’année!
Ersfjordbotn est à seulement 15 km de l’aéroport de Tromsø et à environ 20 km du centre de la ville de Tromsø.
Villa Aurora se réjouit de vous accueillir!
Pусский
Добро пожаловать в естественные чудеса Ersfjordbotn!
Являетесь ли вы любителем природы в преследовании волшебного северного сияния, или вы поклонник чрезвычайных зимних видов спорта – тогда это для вас! Вы найдете для себя эту удобную, современную и роскошную виллу Aurora получившую живое дыхания от прекрасной глубины души части славы живописных Фьордов в Норвежском месте!
Каждую минуту вы будете наслаждаться разными редкими представлением пейзажа вокруг вас. Постоянно меняющийся угол солнце окрашивает горы, танцующее Северное сияние, оживляющее небо и шепот моря, даст вам смысл расслабления и омолодит ваше внутренние состояние.
Вы можете наслаждаться широким диапазоном водных видов спорта в сверкающем море или если вы предпочитаете путешествовать пешком – вы можете изучить как добыть много различных типов ягод и трав вокруг самых известных троп.
Свежий воздух и море возбудят вашу энергетику, вдохновите свой творческий потенциал и активный образ жизни! Тихими вечерами полуночное солнце сохранит вашу компанию, Северное сияние бросит свой волшебный луч света на вас. Вы можете баловаться восхитительными морепродуктами и небольшим количеством хорошего вина, наслаждаясь удобной атмосферой этой уникальной виллы.
Уникальная вилла построенная лишь только 5 лет назад с большой любовью и заботой Капитаном Круизного Корабля! Вилла будет соответствовать каждым вашим потребностям и предложит комфорт и роскошь окруженными навигационными памятными вещами. Вы будете очарованы сделанным со вкусом и уникальным дизайном интерьерам пресудствуя в одиночестве или с вашими друзьями, вы насладитесь одинаково Естественными Чудесами вокруг вас и удобной атмосферы в закрытом помещении. Полностью оборудованная кухня, удобные спальни, современная ванная, заманчивый балкон и веранда заставят вас чувствовать дом далеко от дома.
Вилла с 3 спальнями расположена в ориентированном на семью районе, на расстоянии только в несколько миль от города и также облегчит достигнуть аэропорт всего за 20 минут. Местные жители дружелюбны и хорошо осведомлены относительно различных туристических действий в данном районе.
В хороший летний день мошна увлечься ездой вокруг острова или также поехать в центр когда вы захотите испытать желание погрузится в местную культуру и самобыт, испытать как местные жители живут почуствуя их колорит.
Независимо от того что вы хотите делать, гости всех возрастов могут наслаждаться этим спокойным, бодрящим и уникальным праздником весь год!
Ersfjordbotn в 15 км от аэропорта Tromsø и приблизительно 20 км от центра города Tromsø.
Вилла Aurora надеется разместить вас наилучшим образом!
Português
Bem-vindo às Maravilhas Naturais de Ersfjordbotn !
Se você é um amante da natureza em busca dos mágicos A aurora boreal , ou você é um fã de esportes radicais de inverno, você vai encontrar neste acolhedor mas moderno e luxuoso villa Aurora com vista de tirar o fôlego dos mais renomados e pitorescos fiordes na Noruega o lugar para estar .
Cada minuto que você vai desfrutar de uma vista diferente da paisagem ao seu redor, o ângulo sempre mudando as cores do sol nas montanhas, a aurora boreal dançando animando o céu eo sussurro do mar vai lhe dar a sensação de relaxamento e bem-estar rejuvenescido .
Você pode optar por desfrutar de uma grande variedade de esportes aquáticos no mar espumante ou se preferir caminhadas, você pode aprender a pegar um monte de diferentes tipos de frutas e ervas ao redor das trilhas mais famosas.
O ar fresco e do mar irá energizá-lo , inspirar a sua criatividade e estilo de vida ativo . À noite tranquila , se o sol da meia-noite mantém sua empresa , ou as Luzes do Norte lançar seu feitiço em você, você pode entrar em deliciosos frutos do mar sincero e um bom vinho apreciando o ambiente acolhedor desta villa única .
Construído apenas 5 anos, com muito amor e cuidado por um navio de cruzeiro Capitão , a vila vai atender todas as suas necessidades e oferecer conforto e luxo. Cercado por memorabilia náuticas , você vai se impressionar com o design de interiores de bom gosto e original e se sozinho, com o seu outro significativo ou com amigos , você poderá desfrutar igualmente das maravilhas naturais ao seu redor e da atmosfera acolhedora dentro de casa. A cozinha totalmente equipada , quartos confortáveis , banheiro moderno , tentando varanda e varanda fará você se sentir em casa longe de casa.
A casa de 3 quartos está localizado em um bairro família orientada , a apenas alguns quilômetros de distância da cidade , tornando mais fácil para chegar ao aeroporto em apenas 20 min. Os habitantes são amigável e experiente sobre as diversas actividades na área.
Em um bom dia de verão de carro ao redor da ilha ou passear no centro , quando você sentir vontade de submergir na cultura e experiência de como os moradores vivem local.
Tudo o que você escolher fazer , os hóspedes de todas as idades são bem-vindos para desfrutar este feriado tranquilo , revigorante e único durante todo o ano !
Ersfjordbotn fica a apenas 15 km do aeroporto de Tromsø e cerca de 20 km do centro da cidade de Tromsø .
Villa Aurora aguarda para acomodar você !
Italiano
Benvenuto alle bellezze naturali di Ersfjordbotn !
Che tu sia un amante della natura alla ricerca dell’ Aurora Boreale, o un fan degli sport invernali estremi, troverai che il posto dove vuoi proprio essere é questa intima, tuttavia moderna e lussuosa, villa Aurora con una vista mozzafiato su uno dei piú rinomati e pittoreschi fiordi della Norvegia.
Ogni momento potrai godere di una vista su un panorama diverso, i diversi angoli di luce con i quali il sole colora le montagne, la danza delle luci dell’Aurora Boreale che anima il cielo e il sussurro del mare, ti doneranno un grande senso di benessere, rilassamento e di ringiovanimento.
Potrai scegliere tra un’ampia gamma di sport acquatici, o se preferisci l’escursionismo, potrai imparare a raccogliere i diversi tipi di bacche ed erbe tra i vari percorsi.
L’aria fresca e il mare ti rinvigoriranno, inspireranno la tua creativitá e riattiveranno il tuo stile di vita. Nelle tranquille serate, che sia il sole di mezzanotte a tenerti compagnia o l’Aurora Boreale ad incantarti, potrai deliziarti con succulenti piatti a base di pesce ed ottimi vini, godendo dell’atmosfera intima e calda di questa unica villa.
Costruita solamente 5 anni fa con molta cura ed amore da un comandante di navi da crociera, la villa soddisferá ogni tuo bisogno e ti offrirá comfort e lusso. Circondata da memorie navali, rimarrai stupito dall’interior design di altissimo livello e, sia che tu sia da solo, con la persona speciale o con amici, potrai godere delle bellezze naturali che ti circonderanno e allo stesso tempo di un’atmosfera intima.
La cucina completamente equpaggiata, le 3 camere da letto confortevoli, i bagni moderni e la stupenda veranda ti faranno sentire a casa, pur essendo lontano da casa.
La villa si trova in un quartiere residenziale per famiglie, a solo pochi chilometri dal centro cittá ed ad una distanza di soli 20 minuti dall’areoporto. La gente locale é amichevole e potrá raccontarti delle varie attivitá che quest’area offre.
In una bella giornata d’estate fai un bel giro in macchina attorno all’isola o visita il centro cittá se ti viene voglia di immergerti nella cultura locale e sperimentare come la popolazione autoctona vive. Qualsiasi cosa si decida di fare, la villa dá il benvenuto ad ospiti di tutte le etá a godersi di una tranquilla, rinvigorente ed unica vacanza in qualsiasi periodo dell’anno.
Ersfjordbotn é solamente 15 km dall’areoporto di Tromsø e circa 20 km dal cuore della cittá di Tromsø.
Villa Aurora ti aspetta!
